116 کیلۆبایت

فازيل قةرةداغى نووسةرو رِوناكبير:

دةسةلآت بةشيَكة لةدواكةوتوويي زانكؤكان و يةكيَكيشة لة بةرهةمهيَنةراني ئةو دواكةوتنة

ديمانةي رِؤذنامةي وةرضةرخان- رؤذنامةي ريَكخراوي قوتابياني كوردستان

ذمارة 44- لة 8/8/2006- ل6

 سازدانى: كةيوان عةبدولَلآ

قسةكردن لةسةر ئاستى زانستى زانكؤكان و حالَةتى دابةشكردنى ضةند كاغةزيَك وةكو برِوانامانةى كةبةئةكاديمي و زانستى و ليَكؤلَينةوة لةسةر زانكؤ حسابي دةكريَت هؤكاري سازدانى ئةم ديدارةبوون.

 فازيلأ قةرداغى وةكو نووسةرو رِووناكبيريَكى كورد وةكو يةكةمين رِةخنةطري جددي كوردى كة نامةيةكي زانكؤيي لة وةهمى ليَكؤلَينةوة خستووة, وةلآمى ضةند ثرسياريَكمان دةداتةوة.

+رِيَم بدة لةم دةستةواذةيةوة دةست ثيَبكةم "زانكؤ ناوةنديَكى ئةكاديميية بؤ ثيَطةياندنى كةسانى ئةكاديمي" بةكارهيَنانى ئةم دةستةواذةية بؤ زانكؤكانى كوردستان ضةند راستة؟

ـ رِاستة بة قسة، رِاست نيية بة واقع. زانكؤكاني كوردستان ئةوةيان ثيَ ئةنجام نادريَ بةتايبةت لةم دواييانة. ئةو ثيَطةياندنةي طواية ئةكاديميية بؤ ئاستى طونديَك دةشآ، يان رةنطة شارؤضكةيةك.

+كةوابوو زانكؤكانى لاى ئيَمة ئيَستا لة ض ئاستيَكدان؟

-ئةوةية كة وتم، ئاستي بةرِيَوةبردني طونديَك يان شارؤضكةيةك. ئاستةكةيان دةطاتة خويَندنى ناوةندي، زانكؤكانمان رِيَك قوتابخانةي ناوةندين.

+مةبةستت كام ناوةنديية، ناوةندييةكانى دةرةوة يان ناوةندييةكانى كوردستان؟

-دةرةوة دةرةوة.. ناوةندييةكانمان لة ئاستي قوتابخانة سةرةتاييةكانى دةرةوةن... بةلآم ناوةندييةكاني هةموو ولآتيَكيش نا.

+كةوابوو ئةو برِوانامةيةي ليَرة بةخويَندكارى دةرضووى زانكؤ دةدريَت ضةند ئةكاديمييةتى ئةو خويَندكارة دةسةلميَنآ؟

-بؤ ولآتى خؤمان باشةء دةيسةلميَنيَ ضونكة هةموومان لةيةك ئاستداين، واتة بؤ ئيستيهلاكى مةحةلى باشة بةلآم بؤ دةرةوة هيض.

+كةوابوو دةرةنجامى زانكؤو برِوانامةكةى بةرةو كويَمان دةبات؟

-بةتةماي بةرةو مانطمان بةريَ؟ بيَطومان بةرةو وةزيفةي حكومي دةمانبات، واتة فريَزةري عةقلَء بيركردنةوة. بةرةو دواوة دةمانبات.. دواوة بةو واتايةي من لةشويَني خؤمدا دةميَنمةوة، جيهانيش بةرةو ثيَشةوة ملي ناوةء نةدةوستيَء نة ئاورِدةداتةوة. قةت سواري شةمةندةفةر بووي؟ منيش سواري نةبووم, بةلآم دةزانم ئةطةر دوو شةمةندةفةر لة تةنيشت يةك بوونء يةكيَكيان رؤشتء ئةوةي تر وةستابوو ئةوةي وةستاوة وادةزانيَ دةطةرِيَتةوة دواوة.

+ئةم دواكةوتنة هةروا دةميَنيَتةوة يان هيواي ضارةسةري هةية؟

ـ بةم طةلَوطيثالَةي ئيَستامان نةخير. ئيَمة كؤمةلَطايةكمان هةية بةشيَوةيةكى طشتى دواكةوتووة، ئةوةي بةرهةميشى دةهيَنآ هةر دواكةوتووة. وابزانة ئيَمة كارطةيةكين.. بةدلَنياييةوة كارطةين، كارطةش ئةوة بةرهةمدةهيَنيَ كة لةتوانايدا هةية. دواكةوتوويي هةر دواكةوتوويي دةهيَنيَتة بةرهةم.

+ بةلآم زانكؤكان ئةمرِؤ قةرةبالَغترن.. ئةمة بةهؤي دواكةوتوويية يان ثيَشكةوتن، ثاشان ئةم قةرةبالَغبوونة ض كاريطةرييةكي دةبيَ، ثيَشكةوتن يان دواكةوتن؟

ـ قةرةبالَغي ثيَوانة نيية. ئةطةر ئةنفلةوةنزاي بالَندة نةبواية بازارِي قازو قولَنط ئةمرِؤ قةرةبالَغتر دةبوو. بيَطومان ثةيوةندييةك هةية لةنيَوان قةرةبالَغيى زانكؤكانء ثيَشكةوتنيان يان دواكةوتووييان، بةلآم ثةيوةندييةكة لاوازة، واتة لةضةند شتيَكدا خؤي دةبينيَتةوة وةك ئةوةي مامؤستا نةتوانآ هؤلَيَكى سةد نةفةرى كؤنترؤلَ بكات، بةلآم ئةوةي لةطةلَ هؤلَيَكي سى نةفةريي بؤ دةكريَ، يان بةثيَضةوانةوة ثؤليَكي حةفتا قوتابي رةنطة حةوت بليمةتي تيَدا هةلَكةويَ بةلآم بؤي هةية ثؤليَكي سي قوتابي ثيَنجةمي واي تيَدا هةلَدةكةويَ. هةموو ئةمانة راستن بةلآم زانكؤ قوتابخانةى سةرةتايي نيية تا ئةو قوتابيية بة تةلقين شتى ثآ بوترآ. مامؤستا لةسةريةتى هيَلَة طشتييةكان ديارى بكاتء ئةوى تر بةجآ بهيَلَآ بؤ قوتابى. تةنانةت بؤ قوتابخانةي سةرةتاييش هةلَةيةكي طةورةية هةموو شتيَك بة تةلقين بة قوتابي بوتريَ.

+ئةطةر باسي شيَوازي تةلقين بكةين تا ضةند ئةو شيَوازة سوودي هةبوو؟

-بيَطومان سوودي زياتر بووة لة تةلقيني مةلا بؤ مردوو، بةلآم كيَشةكة ئةوةية قوتابي ثيَويستي بةوة نيية تةلقيني شايةتماني بدريَ بةلَكو ثيَويستي بةوةية بةثيَي ئةو شايةتمانيية كار بكاتء بيربكاتةوة. بؤ نموونة لةجياتي ئةوةي قوتابيي ميَذوو دةيان سالَء ناوي قورس لةبةر بكات باشترة شارةزاي طياني ئةو سةردةمة بيَ كة ميَذووةكةي دةخويَنيَتةوة. دلَنيام كة تةنانةت ئةو قوتابييةي هةموو رِووداوةكانء سالَةكانء ناوةكاني سةردةميَكي دياريكراوي لةبةرة، بؤ نموونة سةردةمي شؤرِشي فةرِةنسيء ليَكةوتةكاني لة ئةوروثا، ئةو سةردةمة وةكو سةردةميَكي تةمومذاوي ديَتة بةرضاوي. قوتابييةكي وا كة سبةي بووة مامؤستا دةتوانيَ ضاو بنووقيَنيَء وانةكة بلَيَتةوة، بةلآم نةك تةنها ناتوانيَ ئةو ميَذووة بة ئيَستاي فةرِةنساء ئةوروثاوة ببةستيَتةوةء نةك تةنها ناتوانيَ بة رِةورِةوةي ميَذووةوة بيبةستيَتةوة بةلَكو لةوةش زياتر وانةيةكي بيَ طيانء بيَ تام ثيَشكةش بة قوتابييان دةكاتء ئةو قوتابييانة وا ليَ بكات بلَيَن: ((ضيمان داوة لةو ميَذووة)). مامؤستاي زؤر هةن وايان لة قوتابي كردووة بلَيَن: ((بؤضي ئةسلَةن ميَذوو دةخويَنين؟)).

+دةتوانين بثرسين هؤكارةكان ضين كة وايان لةزانكؤكان كردووة بةو دةردة بضن؟

-دةلَيَي (دةتوانين بثرسين) بةلآم ثرسيارةكةت كرد.. بيَطومان دةتواني بثرسي بةلَكو دةبيَ بثرسي. دةبآ ئةوة بزانين، زانكؤ يان غةيرى زانكؤ بريتيية لة سآ بةش (مامؤستا، قوتابى، بةرنامة). ثيَويستة مامؤستا ئاستى بةرزبيَ، قوتابى جددى بيَ، بةرنامةش دروست بيَ. هةردوو قوتابيء بةرنامة بةرهةمي دةستي مامؤستان، كةواتة مامؤستا ئةساسترة, بةلآم مامؤستاكان كيَن؟ بةشيَكيان هةر بةرهةمى ئةو زانكؤيةن. ئةو بةشة بةرهةمى ئةو كارطة دواكةوتووةن، بؤية دةبيَ ضاوةرِيَ بكةين هةر دواكةوتوويي بةرهةم بهيَنن، ئةي كرِيارةكان كيَن؟ كرِيار كؤمةلَطةو قوتابيية. بةلآم جطةلة سيَكوضكةي (مامؤستا، قوتابى، بةرنامة)ء لةسةرووي ئةو سيَكوضكةية شتيَكي جةوهةريتر هةية ئةويش بونيادي طشتيي كؤمةلَطةية. با وا دابنيَين زانكؤيةكمان دامةزراند هةموو شتة نموونةييةكاني (مامؤستا، قوتابى، بةرنامة) لةخؤ بطريَ، ئايا بواري كاري دةرضوواني زانكؤ كويَية؟ هةر ئةو كؤمةلَطةية نيية كة دةبيَتة كؤسث لةبةردةم سةركةوتووانء لةبةردةم ئةوانةي شتي نويَيان ثيَية؟ ئيَمة ئةطةر باسي زانكؤكاني ئيَستا بكةين كة نزمترين ئاستي (مامؤستا، قوتابى، بةرنامة)يان هةية لةسةدا ضةند ئةو زانستةي دةخويَنريَ، كةوانةيةكي طةورةي جوانيش بكةينةوةء تيايدا بلَيَين: ( بةو حالَة جوانةي خويَندني ئيَستا..) ضةند ئةو زانستة بةكار ديَ؟ نموونةت لة ئةندزاياري بؤ دةهيَنمةوة: تا ئيَستا زؤر ئةندازيار شويَني وةستا دةكةونء كاري هةلَة ئةنجام دةدةن، ئةوةش هؤي ئةو قسة باوةي ناو خةلَكةكةية كة فلآنة وةستا هيَندةي ثةنجا ئةندازيار دةزانيَ. بةثالَ دواكةوتوويي كؤمةلَطة دةسةلآت هةية كة بةشيَكة لةو دواكةوتووييةء يةكيَكيشة لة بةرهةمهيَنةراني. باسي ئةو زانكؤ وةهمييةمان كرد: ئايا بةرثرسان دةهيَلَن بةو شيَوةيةي بؤي دانراوة بةرِيَوةبضيَ؟ بيَطومان نةخيَر ضونكة ئةو بةرثرسانة كورِء كضء خزمء كةساني كوتلةء خةتي خؤيان دةنيَرنة ئةو زانكؤية بيَئةوةي هيض موئةههيلاتي ئةوةيان هةبيَ. ئةوان وادةزانن دةسةلآتةكةيان ريَطةيان ئةوةيان ثيَدةدات، رِاستيش دةكةن، دةسةلآتةكةيان ريَطةيان ثيَدةدات لةوة زياتر بكةن. ئةوةشمان لةبير نةضيَ كة ئةطةر ئةو موحتةرةمانة بزانن ئةو زانكؤية سةرضاوةيةكي داهاتي طةورةية خيَرا دةستي تيَدةخةن يان بة كرِينةوة بةشيَك ليَي هةر وةك هةر ثرؤذةيةكي تر، يانيش بة تيَكدانيء نةهيَشتني. كةواتة بةكورتي: جطةلة ضاككردني (مامؤستا، قوتابى، بةرنامة) ثيَويستة كؤمةلَطةكة خؤي ضاك بكريَ.. لةوةش كورتتر ناوتريَ.

+حكومةت ض ضاوةرِوانييةكى لةدةرضووانى زانكؤكان هةية؟

ـ حكومةت تةقةي سةري ديَ لةو قسانةء ئةو قسانة بؤ ئةو طويَزذماردنيَكي بيَماناية. وتم دةسةلآت بةشيَكة لةو دواكةوتووييةء يةكيَكة لة بةرهةمهيَنةراني.ئةم ثرسيارة نةكريَ لة حكومةت باشترة, حكومةت طوناحة سةري مةيةشيَنن.

+كةواتة ئةم قةيرانة بةرةو كويَمان دةبات؟

-ئةمة قةيران نيية، ئةمة كارةساتة، كارةساتيش بةرةوكوآ دةضيَ جطةلة هةلَديَر؟ ئيَستا ئيَمة لة بني دؤلَةكةين، لةو دؤلَةش ضةميَكي زالَم هةية لةطةلَ خؤيمان دةبات. شتة خراثةكة ئةوةية ئيَمة لةو كاتةي بةرةو ئةو بني دؤلَة خلؤر دةبينةوة وا دةزانين بؤ سةيران دةضين. كآ هةست بةم كارةساتة دةكات؟ ئةوانةى لةم ولآتةدا دةذين بةلآم كةم تا زؤر ئاطايان لة جيهان، يان ئةوانةي لة ولآتانى دةرةوةنء بةضاوي كرِيارةوة تةماشاي ثيَشكةوتني ئةو ولآتانة دةكةن.

+ضى واى لة فازيل قةرةداغى كردووة زانكؤ وةك كؤميدياى ئةكاديمى ناو ببات؟

-ئةمة ناونيشانى بةشيَكي كتيَبيَكى خؤمة لةبارةي نةخويَنةوارى لة كوردستان. خويَندني طواية ئةكاديمي بؤ ئةوة باشة وةك شانؤييةكي كؤميدى ثيشان بدريَ.

+ضى لةزانكؤدا تؤى هيَناوةتة ثيَكةنين؟

ـ هةندآ شت دةبينم ثيَدةكةنم، دوايش توورِة دةبم بؤ نموونة: لةطةلأ ضةند كةسيَكي شويَنةواري سليَماني ضووم بؤ تةماشاكردني موناقةشةى ماستةرنامةيةكى ميَذووى كؤن (وابزانم وشةي تةماشاكردن طونجاوة.. ئةي كؤميديا نيية؟). ئةوانةى موناقةشةيان دةكرد، هةموويان ثسثؤرِ بوون لة ميَذووى نوآ يان سةدةكانى ناوةرِاست ، كةسيان لة ميَذووى كؤن شارةزا نةبوون. ئةوة يةك لة نوكتةكان. ئةوانة موناقةشةى قوتابييةكةيان دةكردو ئيَمةش سةيرى يةكتريمان دةكردو ثيَدةكةنين. ثسثؤرِةكان ضووبوونة سةر خؤلَةكةء تةثوتؤزيان لةو ناوة بةرزكردبوو. ئةو بةرِيَزانة لة ئةسلَى بابةتةكة لاياندةداو خؤيان بة شتي ترةوة مةشغوولأ دةكرد، بة فاريزةو وشةء شيَوةي نووسينةوةي ناوي سةرضاوةء لةو جؤرة شتانة لةطةلَ ضةند تيَبينييةك لةسةر ميَذووي كؤن, بةلآم هيضيان لة كرؤكي بابةتةكة نزيك نةكةوتن. يةكآ لةو مامؤستايانة هةوالَيَكي ناردبوو كة نةخؤشةء ثيَي ناكريَ بيَت، لةطةلَ هةوالَةكةش يةك لاثةرِةي ناردبوو طواية ئةمانة تيَبينييةكاني خؤيةتي لةسةر ماستةرنامةي قوتابييةكة. يةك لة مامؤستاكان ثيَويست ناكات ئةو تيَبنييانة بخويَنريَنةوة، ئةوةي تر ديار بوو ناواخنةكةي زانيبوو ء ويستبووي لةبةرضاوي ئامادةبووان ئاستي ئةو مامؤستا نةخؤشة ئاشكرا بيَ. ئةو مامؤستاية زؤر سوور بوو لةسةر ئةوةي تيَبينييةكان بخويَنريَنةوة. برِوا بكة مةهةزلةيةك بوو بؤ خؤي. ضةند تيَبنييةكي كةم كة ئةطةر بةدةستوخةتيَكي طةورة بياننووسي تةنها يةك لاثةرِة ثرِ دةكةنةوة، هةمووشيان شتي لاوةكي لةبارةي فاريزةء ناوي سةرضاوةء فةسلَ.

+دةكرآ لةم رِوانطةيةوة برِوانينة ماستةرنامةكانى تر؟

-بؤ ناكريَ؟ ماستةرنامة هةية خؤم لةسةرم نووسيوة، هي تريش هةن حةز دةكةم لةسةريان بنووسم. بةثيَي ئةزمووني خؤم دةتوانم دلَنيات بكةم ئةطةر هةموويان وا نةبن لةسةدا نةوةدوثيَنجيان واية. واية.. بؤ وا نةبيَ خؤ كةس دةثرسيَتةوة؟ تؤش ئةطةر بتةوآ رِةخنةبطريء ئاستيَكت لةرِةخنةطرتنء هةبآ ئةطةر دةتواني سةرضاوةكان بةدةست بهيَنيء دةسةلآتت بةسةر ئةو سةرضاوانة بشكآ، بةشى دة سالأ ئيشت دةبيَ.

+بة بةراورد لةطةلأ زانكؤكانى كوردستاندا كاميان باشترة؟

-من بؤ خؤم دوو سالَم لة زانكؤي سليَمانى بردةسةرء  دوو سالَ لة زانكؤى سةلاحةددين، ئةو كاتة زانكؤكة براية هةوليَر. ئةو زانكؤية نزمترين ئاستى لة عيراقدا هةبوو ئيتر ئايا بةهؤي حكومةتةوة بوو يان هةر هؤيةكي تر. ئةو كاتة مامؤستاى باشمان هةبوو كة لةدةرةوة هاتبوونء ئاستيان زؤر باش بوو لةطةلأ ئةوةشدا ئاستى زانكؤكة نزم بوو. بةلآم ئيَستا مامؤستاكان هةر هى خؤمانن يان هةنديَك لة بةغداوة هاتوون، ئةطةر ئةوكاتة ئاستى نزم بووبآ ئيَستا هةر زؤر نزمترة، ئاستى زانكؤى سليَمانيش لة سةلاحةددين نزمترة.

+سةرةرِاى ئةمةش بةشةكان لة زانكؤدا لة زيادبووندان. بة بؤضوونى تؤ باشكردنى بةشةكان باشتر نيية لة زؤركردنيان؟

-نازانم مةبةستيان ضيية لةزيادكردنى بةشةكان. لةوانةية مةبةست ليَى تةنها ديعاية بآ يان بؤ ناوبانطة. بيَطومان ضاككردنى بةشةكان باشترة بةلآم ئةطةر بكرآ زياديش بكريَنء باشيش بكريَن زؤر باشترة، يان با بلَيَم خةوةكة خؤشتر دةبيَ. ديارة ئةمة قورسترة بؤية بةشي باشي كةم لة بةشي زؤري خراث باشترة. ئةوة وةك لايةني نةزةري بةلآم لةرِووي عةمةلييةوة فةرق ناكات ضونكة كؤمةلَطة ئةم ئاستةي ئيَستا قبوولأ دةكات، زؤر بيَ يان كةم، باش بيَ يان خراث.

+ئةو زانكؤيانةى كة بيانينء لقن لةزانكؤكانى دةرةوة لةكوردستاندا دةكريَنةوة دةتوانن ئاستى دواكةوتوويي زانكؤكانى ئيَمة كةم بكةنةوةء بمانطةيةننة نزيك ثيَشكةوتوويي خؤيان.

-من ئاطام لةو زانكؤيانةء مامؤستاكانيانء مةنهةجةكةيان نيية، بةلآم ئةطةر مةرجةكاني زانكؤي هاوضةرخيان هةبيَ ئةو كاتة يةكيَك لة سوودةكانيان ئةوة دةبيَ زانكؤ حكومييةكان ناضار دةبن مونافةسةيان بكةن، ئةو مونافةسةيةش ئةطةر بيَ ثاشقول بيَ سوودي زؤرة.

+ئةطةر زانكؤكانى كوردستان بدريَنة دةست فازيل قةرةداغى ضى دةكات ؟

-دةبيَ بتوانم بيَ دةست تيَوةرداني كةس لةدةرةوة برِيار بدةم. سةرةتا ناضار دةبين بةم شيَوةيةي ئيَستا يان دوو سالأ ليَبخورِينء لةو ماوةيةدا دةورة بؤ مامؤستاكان بكريَتةوةء هةموويان دةست بكةنةوة بةخويَندن. بيَطومان لةسةر دةستي مامؤستاي دةرةوة. ئينجا ئاستى ذيانى مامؤستاكانى ئيَرة بةرزبكريَتةوة تا هةست بكةن مرؤظن، مةنهةج بطؤرِدريَ، تةنانةت شيَوازي تاقيكردنةوةش دةطؤرِم. تا دةتوانم شيَوازةكة (ئؤثن بوك) بيَ. قوتابي وا ليَناكةم شت لةبةر بكاتء لة كاتي تاقيكردنةوة قوتابيي باش ئةوة بيَ وةكو طةلآبة زانياري لةسةر كاغةز هةلَبرِيَذيَ، بةلَكو واي ليَدةكةم هةست بكات تاقيكردنةوة ئةنجام نادات بةلَكو كتيَبيَك بؤ خةلَكي تر بنووسيَ. طرنطترين شتيش ئةوةية قوتابي وا ليَبكةم بةشداري بكات لةو زانستةي دةيخويَنيَ، واتة واز لة شيَوازي تةلقين بهيَنريَء قوتابي ثرسيار وةكو كةسيَك مامةلَة لةطةلَ وانةكاندا بكات كة ئةوةي ثيَ رِاسثيَردراوة كتيَبيَك يان ليَكؤلَينةوةيةك لةبارةي ئةو بابةتةوة بنووسيَ، يان بؤضووني خؤي لةبارةوة بلَيَ. كاتيَكيش زانيم ئاستي خويَندن لة زانكؤ بةرزبووةوة داوا دةكةم هةر فةرمانطةيةك لةبواري خؤيدا ضةند فةرمانبةريَك بؤ ناو هؤلَةكاني خويَندن لة زانكؤ بنيَرن تا بزانن لةبارةي زانستي نويَوة ض باسة. ئةمة يارمةتيي فةرمانطةكان دةدات خؤيان ثيَش بخةن بؤ ئةوةي كاتيَك قوتابيياني دةرضوو لةويَ دامةزران بة عةقليةتيَكي نويَوة ثيَشوازيان ليَ بكةن، ئةطينا سوودي ضيية قوتابي لة زانكؤ فيَري فيزياي ئةتؤمي بكةمء ئةو قوتابيية بةطةرمييةوة بضيَتة ناو فةرمانطةكة كةضي لةويَ  تا كؤتايي دةوام هةر تةماشاي سةعات بكات تا بزانيَ كةي دةوام تةواو بيَء تا ئةو دةوامة تةواو دةبيَ هةر خؤي هةلَكرِيَنيَء مووي سميَلَي دةركيَشيَ. شتي تر هةية مرؤظ دةتوانيَ بيكات بةو مةرجةي كةس لةدةرةوة دةست نةخاتة كاروباري زانكؤ، بةلآم دةبيَ بةرلةهةموو شتيَك ضارةسةري طةورةترين كيَشةي خويَندن بكريَ ئةويش وةلآمي ئةو ثرسيارةي قوتابي: وا خويَندمء تةواوم كرد.. ضي لةو زانستة بكةم؟ قوتابي كاتيَك دةبينيَ ضارةنووسي خويَندني دوو سالَ يان ضوار سالَ يان زياتر ئةوةية لة شويَنيَك بة مووضةيةكي بيَرِيَز دابمةزريَ هيواي بةو خويَندنة ناميَنيَ. ئينجا سةرداني فةرمانطةكان بداتء وةزعةكة لةنزيكةوة ببينيَ تةواو بيَهيوا دةبيَ. ثيَويستة نيزامة ئابوورييةكةي ولآت بطؤرِدريَ. ئةو نيزامة سؤشياليستةي ولآتة كؤمؤنيستة كؤنةكان ثيادةيان دةكردء ضةند ولآتيَك وةك عيراق وةريانطرت طةورةترين زياني بةو ولآتانة طةياند. ئةو نيزامة سوشياليست نةبوو بةلَكو سةرمايةداريي دةولَةت بوو. دةولَةت خؤي خاوةني هةموو ثرؤذةكان بوو ء زؤربةي هاولآتيان فةرمانبةري لاي حكومةت بوون. ئةنجاميش ئةمانة بوون: هاولآتي لةشويَني خؤيدا وةستابوو، حةوافيز بؤ دلَسؤزيء خؤ ثيَشخستن نةبوو، فةرمانبةري زؤر واتة مووضةي كةم... ئةوةي لة كوردستاندا هةية ثاشماوةي ئةو نيزامةية. لةبةرئةوةي دةسةلآتيش ليَهاتوو نيية ثاش هةر ثرسياريَك لةو جؤرة (ضي بكةين بؤ هاولآتيان) دةلَيَ (با دايانمةزريَنن)، بؤية دةبيني لة سةددا شةستي خةلَكي كوردستان فةرمانبةرن. بةلآم ئةوةي لة كوردستاندا هةية لةو ولآتة بةناو سؤشياليستانة خراثترة ضونكة لة كوردستاندا باسي بازارِي ئازادء كةرتي تايبةت دةكريَ بةلآم ئةو بازارِة تةنها بؤ بةرثرسان ئازادة مةطةر لة ثرؤذةي بضووك كة بواري هاولآتيان هةية. بةرثرسان ئيحتيكاري زؤر شتيان كردووةء ريَطةي مونافةسةيان طرتووة. ئةوةي لة كوردستاندا هةية تيَكةلَةيةك لة نيزامي سةرمايةداري دةولَةت لةطةلَ ضةتةطةريي بةرثرسان. تا ئةوةش بميَنيَ دةرضوواني زانكؤ شويَني شياويان دةست ناكةويَء لةوةوة حةوافز زؤر كةم دةبن بؤ ئةوةي قوتابي ثيَش بكةويَ و شارةزايي زؤر لة بوارةكةي خؤيدا بيَنيَ. ئةوةي وتم شتيَكي كةمةء زياتري ثيَويستة لةسةر بدويَين.

+قوتابي ضةند لة نزمبووني ئاستي زانستيي خؤي تاوانبارة؟

-زؤر.. قوتابي ئةطةر مندالَ بيَ دةتوانين طوناهي نةطرين، بةلآم قوتابي بة تةمةن مندالَ نيية. قوتابي نابيَ لةبةر ئةوةي كؤمةلَطةء دةسةلآت دواكةوتوون بة دواكةوتوويي رِازي بيَ. ئةطةر وا بيَ ضؤن دةتوانيَ ثيَشةنط بيَ؟ ضؤن دةتوانيَ طؤرِانكاري بةدي بهيَنيَ؟ ئةطةر مامؤستاكةي ئاستي بةرز نةبيَ بؤضي ئةو لة خوار ئةو ئاستةيدا بوةستيَ؟ با بةلاي كةمةوة بؤ ئيحراج كردني مامؤستاى ئاست نزم بة خويَندنةوةي بةردةوام ئاستي خؤي بةرزبكاتةوة. با يةكةم هةنطاوي لةطةلَ زماندا بيَ. زمانزاني كليلي وةرطرتني زانياريية. شتيَكي تر كة قوتابي تيَيدا تاوانبارة ئةوةية كاتيَكي زؤري قوتابياني بة ثةيوةنديي كورِانء كضان دةرِوات، زانكؤش بؤتة شويَني خونواندنء خانةي جلوبةرط.

+كةواتة تيَكةلآوي بة باش نازاني.

-ئةطةر حةزم لة تيَكةلآوي بيَ لام باشة، ئةطةر تةنها زانستيش مةبةستم بيَ خراثة. لةم ولآتانة خراث شت بةكار دةهيَنريَن. كورِء كض جيابكةرةوة ئينجا بزانة رادةي ورِي قوتابيان ضةند كةم دةبيَتةوة. بةداخةوة يةكيَك لة نموونةكاني دواكةوتن لاي ئيَمة ئةو قسةية دةلَيَ ثيَويستة كورِانء كضان لة قؤناغي ناوةنديدا تيَكةلآو بن. ئةطةر ليَيان بثرسي ضؤن ئةو تيَكةلآوكردنة دةبيَتة هؤي ثيَشكةوتن هيض وةلآميَكيان نابيَ. ئةوان تةنها ئةوةت ثيَ دةلَيَن: ((ثيَويستة كورِء كض لةنزيكةوة يةكتر بناسن)). باشة وا يةكتريان ناسي ئةي دواي ئةوة؟ ئايا قوتابخانةء زانكؤ دةبيَ ضي بن؟ مةلَبةندي زانست ياخود يانةي يةكترناسين؟ ئةوانةي ئةو قسانة دةكةن هيضيان ثيَ نييةء ناتوانن تةنانةت باس لة ضاكسازيي خويَندنيش بكةن.